時 光 裡 外

2017 一月 大天使麥可:未來的願景 (完整)Archangel Michael via Ronna Herman: A Vision For The Future

IMG_1769 拷貝.JPG

摯愛的大師們,透過過去的許多訊息,我們已經致力於幫助你們憶起你們奇妙的過去,並且接受你們內在的真理,那些關於創建一個全新的世界所需要的一切。

我們並不僅僅談論關於你們在地球的過去世,我們嘗試讓你們了解你們實際上是多麼的偉大。請接受這個事實,你將你的存在的那個更偉大的部分遺留在高層世界了,現在正是時候,展開那個重新取回它們的旅程,取回那共同組合成完整的真正的神性表達的眾多面向

Beloved masters, through our many past messages, we have endeavored to help you remember your wondrous past, and to accept the truth that you have within you all that is needed to create a grand new world.

We were not just talking about your past lives on Earth, but we have tried to give you some insight as to how truly magnificent you all are. Please accept the fact that you left the vaster part of your Beingness in the higher realms, and now it is time to begin the process of reclaiming those many Facets of God-expression that make up the totality of the real YOU.

We have told you that this is a Universe of great diversity, and as part of your training, you have experienced many wondrous adventures in very specific and complex places. You now understand why the Earth is so important, because your planet is where all the diversity of this Universe was brought together.

我們跟你提過,這是一個有著眾多歧異性的宇宙,而作為你的訓練的一部份,你在非常特定與複雜的地區,經歷了許多奇妙的冒險。你現在了解到為什麼地球是如此的重要,因為宇宙中所有的歧異性都聚集到了你的星球上來。

You have had a grand time playing the game of duality and polarity, as you created great wealth, and then painful scarcity. In other lifetimes you brought forth wondrous talents and accomplished great deeds of valor, just as you have also experienced many simple-minded lives in a narrowly focused way. You have all experienced every situation imaginable, from the lowest to the highest, within each Realm of self-expression.

Now it is time to step through the veil of illusion and reclaim your Divinity. As you move more deeply into God-consciousness, and tap into the higher dimensions of Creation, you are beginning to flex your spiritual muscles, and you are amazed at how quickly you are able to manifest what you envision. The small miracles are turning into great and complex miracles as you become more proficient, and we tell you, it is nothing compared to what is in store for you in the near future.

As the multidimensional expressions of change swirl around you, and time compresses and expands at an ever-accelerating rate, you must learn to go with the flow in order to exist in a state of ease and grace. As all of you have experienced to one degree or another, life on Earth has changed drastically in the last fifty years. What was the norm in a Third-/Fourth-Dimensional environment no longer applies as you move into the more refined levels of Creator Light.

你花了大量的時間,經歷關於二元性與極性的遊戲,你先是創造了大量的財富,接著經歷了痛苦的匱乏。在其他的前世,你擁有奇妙的天賦並且如英雄般的行動,一如你也經歷過許多較為單純狹隘的生命一樣。你們都經歷過各種想像得到的情境,從最低的,到最高的,在自我表達的每一個領域裡。現在正是走出幻象的帷幕,取回你的神性的時刻。隨著你越來越深地進入上帝意識之中,探觸到創造的更高層面向,你就開始伸展你的靈性肌肉,並且你將會驚異於你多麼快就能顯化你的願景。微小的奇蹟將會轉變成偉大而複雜的奇蹟,當你變得越來越熟練其中,並且,讓我們告訴你,這相比於在不遠的未來中等待著你的那些,還算不上什麼。當這些改變的多層次表達圍繞著炫風般升起時,時間將以前所未見的加速度濃縮並且擴展起來,你必須學著順流而行,從而處在一個輕鬆而優雅的狀態。如同你們所有人都或多或少所經歷到的,過去五十年間,地球已經非常劇烈地改變了。隨著你們進入到創造之光中越來越精細的層次裡,過去在第三/四次元環境中習以為常的種種,現在已經不再適用了。

We will address some of the major issues of the times to give you a greater understanding as to how the newly emerging collective consciousness of humanity compares with the old mass consciousness beliefs that have prevailed for thousands of past years.

我們將會討論一些這個時代的主要議題,好讓你們能充分了解現在正在興起中的人性集體意識與過去數千年來盛行的舊的大眾意識信仰有何不同。

It is your Divine Birthright to live in abundance: The process of redistribution of the wealth of the Earth is now fully in progress. Be aware that more corporations and organizations will fall into disgrace and oblivion. All that is based on a foundation of fear, greed, and control of others is crumbling.

In the past, it often took several lifetimes for a wrong to be rectified, and you had no way of knowing when or how justice was served. Now, for those stuck in the illusion of the game of cause and effect, ill deeds are returning almost instantaneously in a boomerang effect. No longer will those who are self-serving, and who abuse the trust and power allotted to them, be able to hide their misdeeds. Whether it be religious organizations, corporations and businesses, or governments, the time of reckoning is at hand.

活在豐盛中是你們的與生俱來的神聖權利:地球上的財富重新分配的程序已經開始完整地啟動。請瞭解到更多的大企業與組織將會因為醜聞而倒下,或者被遺忘。那些以恐懼、貪婪和控制他者為基礎的一切正在粉碎中。在過去,錯誤必須要花上好幾世的時間才能獲得校正,你也無從得知正義什麼時候,透過什麼方式能被實現。現在,對那些還困在因果遊戲幻象中的,惡行幾乎立即地就會自食惡果。那些自私自利,誤用被賦予的信任和權力的人們將無從再隱藏他們的惡行。無論是宗教組織、大企業或商業組織、政府,報應就要來了。

The Light is penetrating into the deepest shadows as the Earth incorporates more and more of the higher vibrational frequencies of Spirit. Mind and Spirit are the builders, and you are the cocreators of the new paradise on Earth. All that you will ever need will be supplied, but you must hold fast to your vision, for the greatest good of all, and then dare to tap into the Cosmic Pyramid storehouses of pure Adamantine Particles of Creator Light and mold them into anything you can envision.

光正在穿透地球最深的陰暗處,整合進越來越多靈性更高層次的振動頻率。心智靈性是建造者,而你們是地球上新天堂的共同創造者。一切你們所需要的,都會被供給,但你們必須為一切眾生最高的善,堅定地守持住你們的願景,並且敢於進入儲存著創造者之光的純粹金剛粒子宇宙金字塔,將金剛粒子塑造成你能夠願景的一切。

Beloveds, seek an abundance of love, joyful loving relationships, good health, youthful vitality, and creativity as you learn that it is not just things that bring you happiness and contentment, but a “State of Being and a quality of life.”

我所摯愛的你們,尋求一個帶著愛的豐盛,愉悅而充滿愛的關係,尋求健康、年輕的活力和創意吧,在你了解到這些不只是為你帶來幸福的事物,同時也是「存在的狀態以及有品質的生活」之後。

Earth changes and shifting weather patterns: The Earth is undergoing a cleansing process, a catharsis whereby lands that have been abused by over-cultivation, infused with deep-seated painful memories of wars and acts of violence and where humanity has suffered centuries of atrocities are, in a seemingly haphazard way, being ravished by floods, fires, earth movement, and destructive winds. All is not as it appears, dear hearts, for the process is necessary in order to clear the air, cleanse the land, and purify the waters that humanity has so heedlessly polluted.

地球的改變以及轉變中的氣候模式:地球正在經歷淨化的過程,因為過度耕種而被蹂躪,充滿了關於戰爭和暴力的痛苦記憶,人們也在其上承受了好幾世紀的殘暴,這塊大地如今也正以看似同樣任性的方式,藉由水災,火災,地殼運動和破壞性的狂風進行著清理。這一切不像表面上看起來這樣失序,我親愛的心靈們,這個清理的過程是必須的,清理這些被人性毫不在意地污染的大氣,大地,和水質。

During these radically changing times, many sweet Souls who are struggling for existence around the world are leaving the Earth, and we ask you to see the transition process in a new Light. Can you not see that they are leaving a suffering and hopeless existence by choice, as they step through the doorway into a world of love, peace, joy, and abundance − where they will be prepared to return to a more refined earthly existence?

在這個正劇烈變動著的時刻,許多正為生存而奮鬥的甜美的靈魂們也正在離開地球,因此,我們希望你們能以嶄新的眼光來看待這個轉變的過程。他們將穿過門廊進入一個充滿愛,和平,喜悅與豐盛的世界——在這世界中,他們將為了回到一個更好的地球體驗而準備,你能夠不把它看成是一個離開痛苦和無望的選擇嗎?

There will be no broad spectrum of imbalanced Third-Dimensional Density to return to, for when they choose to return, it will be a world where they will be given an opportunity to learn, expand in consciousness, and move quickly through their earthly lessons. That is what you, as Wayshowers, are preparing for them. Soon will come the time when no Soul will be born into the quagmire of pain and illusion that now exists in many discordant frequency areas around the world.

到時候將不會再有一個廣闊的不平衡的第三次元密度世界,迎接他們的歸來,因為當他們選擇回來,這將是一個能夠讓他們有機會學習,擴展意識,快速進展他們地球功課的世界。這是你,身為道路指引者,將為他們所準備的。很快的那個時刻就會來臨,再也沒有一個靈魂會降生於痛苦與幻象的泥淖裡,像現在存在於世界各地的許多頻率不和諧的地區。

Many of you are being led to move to different parts of the world—you are not sure why, but there is a deep-seated yearning to journey forth into uncharted territory. You are being called to that place on Earth where you can be of greatest service − where those with like vibrations and missions will be led to join you.

你們之中的許多人將會被引領進入到世界的不同部分——你們並不確定為什麼,但將會來自內心深刻的呼喚,引領你們進入未被探索的領域。你們將被呼喚至你們可以給予偉大服務的那些地區——和你們有著相似的頻率和使命的人,也將會被引領到那裡加入你們。

It is a time of “Teaming Up” or reuniting with your Soul families and task companions. You are becoming more intuitive as you tap into increasingly inspired thought from the realm of all possibilities. Your instinctual nature of the past is being refined as it joins your multi-faceted Self of the future.

這是一個「集合」的時刻,與你的靈魂家人或是任務夥伴們重聚的時刻。當你越來越能從一切可能的領域當中獲取越來越多的靈感時,你變得越來越直覺。你過去的直覺本質現在也正在進步中,並且將在未來與你的多面向自我重逢。

Fine-tuning your physical vessel: Your needs and desires will change as you integrate more Light into your physical vessels. Life-threatening diseases and viruses will have a difficult time finding a home in your evolving, more resilient bodies of Light. You will not see a great change in the physical bodily structure for a while, but the internal and etheric changes are happening very rapidly.

精細調整你的物理載具:你的需求和欲望將會改變,當你把更多的光整合進你的物理載具中。那些怕光的疾病和病毒將越來越難寄居於你的越來越進化,越來越堅韌的光體中。短期內你的物理身體結構不至於有太大的變動,但是內在的,和以太的改變卻非常快速地發生中。

As the membranes of Light around your DNA gradually dissolve, and you access more and more of the wisdom stored within your brain structure, your physical vessel will become stronger and healthier.

隨著在你DNA周遭的光的薄膜的消解,你就能接觸到儲存於你的大腦結構中越來越多的智慧,你的物理載具也會變得更強壯和更健康。

There will be wondrous new breakthroughs and techniques in healing, and natural products and medicinals will replace most of your synthetic drugs, which have so many toxic side effects.

在療癒上會有許多神奇嶄新的突破與技術,天然的產品和藥物將會取代大部分的合成藥物,這些合成藥物有許許多多毒性的副作用。

Many of you are already learning that your body will not tolerate many of the popular prescribed substances touted by the pharmaceutical companies, which  are only interested in their profit margins.

你們之中許多人已經瞭解到製藥大廠做出來的許多常見的被當作處方的物質對你們的物理身體其實有害,這些藥物只對那些大廠的獲利有所幫助。

The focus will be more in preventative maintenance, whole life care, fitness, and wellness, as well as natural cures and how important your positive, loving thoughts are in staying healthy. No longer will you ignore the signals your Body Elemental sends to you as it tries to get your attention. Pain is a way in which your body lets you know that something is amiss. In the past, you took pain killers to mask the symptoms until it was too late, and radical measures had to be taken to correct the imbalances.

未來的機會把更多焦點放在預防性的維護、完整生活的照護、合宜性、幸福、天然的藥物,以及正面與充滿愛的思想對於維持健康的重要性。你們也將不會再忽略你們的身體元素嘗試要與你們溝通時,所傳送你們的訊號。痛苦其實是你們的身體想要讓你們了解有些事情需要被注意的訊號。在過去,你使用止痛劑,其實是遮蔽了這些通知你的症狀,直到一切都太晚了,不得不採用更激進的做法以回復身體的平衡。

As you attune to the multiple levels of awareness within your body as well as without, you learn to pay heed to the signals you receive. You then make the necessary adjustments as quickly as possible so that the least amount of discomfort is experienced, and therefore, you will quickly return to harmony and a sense of well-being.

當你聚焦在你身體之內與之外的多層次覺知,你就能學會留心你所接收到的訊號。跟著你就能儘快作出必要的調整,從而能經驗到最少的不舒適,也因此,你很快就能回到和諧狀態,並感覺到舒適。

Finally, you will also come to terms with your uniqueness in bodily structure, attributes, talents, and ways of expressing and creating. You chose your parents and the genetic structure of your ancestral lineage for a reason. Your uniqueness is what makes you so special — there is no one else on Earth exactly like you — not even those Souls born as so called “identical twins.”

最終,你也將會與你獨特的身體結構、特質、天賦,以及表達和創造的方式,達成協議。你選擇了你的父母,你的祖先傳承的基因結構,是有理由的。你的獨特性造就了你的特別——在地球上沒有任何一個人跟你一模一樣——即使是被生為「同卵雙生」的靈魂們也並非一模一樣。

One of the major hurdles you are facing during these next few years is to accept yourself the way you are, and to realize that you are beautiful and precious, no matter what outer garment of flesh you chose to wear in order to experience this most important of all lifetimes. It is your shining Souls and great warm hearts that we see radiating forth, beloveds; we pay no heed to the fleshly disguise you wear.

接下來的幾年,你會遇到的最主要的障礙之一就是接受你本然的樣子,並且了解到你是美麗的並且珍貴的,無論你為了體驗你眾多轉世中最重要的一世,你選擇穿上什麼樣的肉身長袍。我們所摯愛的,我們所看到的是你閃耀的靈魂,和從內散發的偉大溫暖的心靈,我們對於你所穿戴的肉身毫無所感。

Your Sacred relationship with your OverSoul/Higher Self: In the past, your ego-desire body was primarily in control of your daily existence, and your Soul Self was the small voice of consciousness that most often you ignored. Tradition, religious beliefs, obligations, and duty were instilled at an early age, and you were taught to believe what other people thought of you was of greater importance than what you thought of yourself.

You were always looking outside of yourself for validation as to your worthiness. You were constantly seeking someone, something, or some event to bring you happiness, but it was usually fleeting, often disappointing, and left you searching for something beyond yourself to bring you some measure of self-content.

你與你的超我/高我的神聖關係

在過去,你的小我渴望體掌握了你的每日存在,你常常會忽略來自於靈魂自我的意識聲音。傳統、宗教信仰、規範和責任都在很小的時候就植入你之內,並且你被教導去相信別人怎麼看你,遠比你怎麼看你自己來得重要。你總是看向外界,去尋求你的自我價值的認可。你總是一直在尋求某人、某個東西,或是某件事為你帶來幸福,但這總是稍縱即逝,常常帶來失望,使得你尋求你自身之外的某事物為你帶來一點點自我滿足。

Now you have learned to turn inward for validation, inspiration, and guidance, because you have had what has been termed a Soul-Merge, and you are connecting to the multi-facets of your Higher Self. In the process, you are integrating greater amounts of pure Cosmic Light Consciousness, which assists you to release all outmoded concepts without guilt as you integrate the new higher truths that are coming to you at an astounding rate.

現在你學會了從內在獲得確認、靈感和指引,因為你已經達到了被稱為靈魂融合的階段,並且你正取得與你的高我的多面向連結。在這個過程中,你正在整合更大量的純粹的宇宙光意識,這會幫助你一邊整合這些以驚人速度來到你之內的更高層真理,一邊毫無罪惡感地釋放一切已經過時的概念。

You now realize that God is not in some lofty, distant Celestial Kingdom pulling strings and meting out rewards and punishment. You are accepting the fact that you have ALL that is needed within you, as a part of your Divine Birthright, to manifest a loving, joyous, peaceful, and abundant existence. Old traditions and habits are losing their hold on you as you seek freedom of expression: you create new ways to celebrate holy days and special events; and to honor our Father/Mother God, and the Supreme Creator.

你現在已經了解上帝並不是住在崇高而遙遠的星際王國裡,用繩索操控你,給出獎賞和懲罰。你正在接受這個事實:你內在擁有一切你所需的,這是你與生俱來的神聖權利,去顯化一個充滿愛的、愉悅的、和平而又豐盛的存在。當你開始尋求自由的表達,那些舊的傳統與習慣就開始失去對你的掌控能力:你開創慶祝神聖的日子與特別的活動的嶄新方式,好榮耀我們的父神/母神,以及至高的創造者

Worship is not reserved for one day, for you live your spirituality each and every moment of every day. You live each day as a master by monitoring your thoughts and actions. You know that your intentions must be pure, for you are responsible for each and every minuscule Atom of energy that you send forth.

你應該將靈性在每一天的每一刻中活出來,而不是把崇敬留到某個特別的一天。你每一天都要過得像一位大師一樣,省察你的思想與行動。你知道你的動機必須純粹,因為你對你所傳送出去的每一個細微的能量原子負責。

You practice discernment, and are constantly monitoring the beliefs that you allow to take up residency within your Being, for you know that within the truths you claim as your own are the rules you must live by. You know you must always make the highest choices so that as you walk the middle path in peace and harmony, you will gradually move beyond the laws of Karma and into a state of grace.

你要練習鑑別,並且持續省察你容許在自己存在之內所抱持的信仰,因為你了解在你所宣稱持有的真理之內,存在著你必須依循而生活的法則。你了解你必須總是作出最崇高的選擇,如此當你行走在平靜而和諧的中道上時,你將會脫離業力的法則,而進入恩典的狀態。

Your relationship with others: You are learning that as you gain a sense of Self-love and worthiness within, you draw more and more Love/Light from the Creator—it is a never-ending source of spiritual sustenance. As you fill yourself to overflowing, this wondrous elixir radiates forth from you in an ever-expanding circle of Light. You are beginning to seek relationships that bring satisfaction at all levels — physical, emotional, mental, and spiritual.

你與他人的關係:你了解到當你從自己的內在取得自我愛惜與自我價值感,你就從造物者那裡引來越來越多的愛/光——這是永不枯竭的靈糧泉源。當你以滿溢的豐盛來餵養你自己,這份神奇的靈丹妙藥就從你內在,以永續擴張的光之螺旋方式輻射而出。你開始尋求在每種層面上都帶來滿足的關係——身體的、情緒的、心智的以及靈性的。

There will be no sense of self-sacrifice in the relationships of the future; there will be a fundamental trust, and you will seek and support full expression of individual interests, talents, and spiritual truth. Committed partners will complement the strengths of each other, and with non-judgment and patience, they will assist each other to work through their weaknesses and fears.

在未來的關係裡,自我犧牲毫無意義,將會有根本的信任,而你會尋求並支持個人興趣、天賦以及靈性真理的完全表達。互相承諾的夥伴們將能夠彼此互補,沒有評判,帶著耐心,他們將會彼此協助通過各自的弱點與恐懼。

It is important that you share a common vision with those whom you are closely associated with, and that there is no tolerance for power and control games. You are beginning to intuitively recognize a member of your Soul family, and those that you have a deep spiritual bond with. Therefore, you will find more comfort and joy in your relationships than you ever thought possible. No longer will you seek relationships based on “need,” but through a desire to mutually share your journey and your knowledge as you go forward into a new and exciting Age.

與你緊密相連的人們,擁有共通的願景是很重要的,你們無法再容忍權力和控制的遊戲。你們開始在直覺上就能辨認出彼此同屬靈魂家人,以及那些靈性上有著深刻牽絆的夥伴。因此,你們將會在你們的關係上找到你們從來不曾想像到的舒適和愉悅感。你們很快不再根據「需要」而尋求關係,而是根據一種在這個嶄新而讓人興奮的世紀裡,共享旅程和知識的慾望。

How do you envision the future? It is your choice as to how you experience the coming years of great change. You can move higher in consciousness to the vantage point of a master, and know that all is unfolding as planned. You recognize that no matter how bleak the world looks, there is Creator Light shining down upon and penetrating the darkest shadows − the hidden places on the Earth − and into the hearts of humanity.

你該如何觀想這份未來?如何體驗未來幾年的偉大改變,是你的選擇。你可以在意識的層次上前進得更高,達到大師的水準,並且知曉一切都將按照計劃進行。你了解不管世界看起來多麼灰暗,創造者之光恆常普照穿越最黑暗的陰影——地球的隱密之處——然後進入人性的心靈。

The majority of human beings on Earth want only to live in peace, comfort, and plenty, to express their godliness in their own unique way, and they are willing to allow others the same right. Even though it may not seem so, those who wish to dominate, conquer, and control are in the minority, and their power stranglehold on the Earth and humanity is growing weaker every day. As more of you step into your mastery, and claim your Divine Birthright, the weaker and more ineffectual they will become.

地球上的大部分人類希望能活在和平、舒適與豐盛之中,以他們獨特的方式表達他們的神性傳承,並且他們也願意容許他人同樣的權利。即使表面上看起來好像並非如此,那些想要主導、征服以及控制的已經屈居少數了,並且他們對於地球和人性的掌控力量已經逐日削弱。當你們之中越來越多人進入自我主宰的層次,回復你們的與生俱來的神性權利,那些人就會變得越來越虛弱,越來越無法發揮效力。

There will be skirmishes and rumors of wars in many places on the Earth for some time to come. But those who are battling the darkness of ignorance within will fail − they cannot destroy that which is right and of the Light. Armageddon has already visited the Earth, beloveds, and the worst has come to pass.

每隔一段時間,地球上的許多地方就會有一些關於戰爭的爭論和謠言。但是那些嘗試利用人性內在的無知黑暗來挑起爭戰的人將會失敗——他們無法擊垮正確的,也無法擊垮屬於光的。我所摯愛的人們,末日之戰早就造訪過地球了,那些最糟糕的已經過去了。

Henceforth, every act of violence and destruction will be met head on by the forces of Heaven, for you, as Warriors of Peace, are winning the battle with your weapons of Light, compassion, and forgiveness.

從今而後,每一個暴力與毀滅性的行為都會正面遭遇來自天堂的力量,而你,身為和平的戰士,用你的光、慈悲和原諒的武器,正在贏得這場戰役。

You are molding the future each and every moment, with every thought and action, and so it behooves you to focus on what is right in your world instead of what is wrong. Make it a practice to see the good in those around you, and be sure to offer words of encouragement and loving support in any way possible.

You are the ones who will lead humanity into the shining new world of tomorrow. You have weathered the wildest storms and walked through many dark nights of the Soul, and you have emerged triumphant. Do not become discouraged or faint of heart at this late date, my brave friends. By stating “Thy will be done for the greatest good of all,” you give us permission to intercede in your behalf, and to assist you through these tumultuous times of great change.

藉由每一個時刻,每一個念頭與行動,你都正在形塑未來,也因此,你必須聚焦於你世界中的正確事物,而非錯誤。練習在你周遭一切中看見好,並且盡力以各種方式給予鼓勵與愛的詞語。你們將引領人性進入明日嶄新而閃亮的世界。你已經經歷過最狂野的風暴,也走過靈魂的許多暗夜,並且你從中勝利歸來。我勇敢的朋友們,在這最後的時刻,不要失望,也不要膽怯。你可以說「為了所有人至高的善,做你的事。」藉著這樣說,你允許我們ˇ以你之名介入,並幫助你走過這偉大巨變中的波濤時刻。

We relay to you the love of our Father/Mother God and a rarified infusion of Light from the heart of the Supreme Creator. You are loved and cherished beyond measure.

我們將我們父神/母神的愛,以及來自至高創造者心靈中的精細之光傳送給你。我們對你的愛與珍重無可計量。

I AM Archangel Michael.

我是大天使麥可。

Transmitted through Ronna Vezane * www.RonnaStar.com

 

“Archangel Michael: A Vision For The Future,” Channeled by Ronna Herman, December 26, 2016, at http://www.ronnastar.com/messages-aam/latest.html

 

 

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d 位部落客按了讚: